La factoría de memes

Domingo, 22 de mayo de 2005

Un poco de lírica sobre la masa gris

The Brain -is wider than the Sky-
For -put them side by side-
The one the other will contain
With ease -and you-beside-

The Brain is deeper than the sea-
For -hold them- Blue to Blue-
The one the other will absorb-
As Sponges -Buckets- do -

The Brain is just the weight of God-
For -Helft them- Pound the Pound-
And they will differ -if they do-
As Syllable from Sound

Emily Dickinson

El cerebro es más grande que el cielo./ Si los pones uno junto al otro./ El primero contiene al segundo./ Y sin dificultad te incluye a ti también.// El cerebro es más profundo que el mar. / Si los unes, azul con con azul, / El primero absorbe al segundo, / Como hacen esponjas y cubos. // El cerebro tiene el peso de Dios. / Si los levantas, libra con libra, / Se distinguirán, si se distinguen. / Como la sílaba del sonido.

Por: Sergio Parra Castillo | General | Comentarios (0) | Referencias (0)